-
1 окна каскадом
окна каскадом
Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, подобно колоде карт. Окна перекрывают друг друга так, что видны только их заголовки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окна каскадом
-
2 окна мозаикой
окна мозаикой
Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, когда они размещаются вплотную друг к другу, не перекрываясь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окна мозаикой
-
3 конфигурация окна
конфигурация окна
схема окна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурация окна
-
4 управление с помощью окна
управление с помощью окна
управляющий элемент окна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление с помощью окна
-
5 заголовок окна (меню)
заголовок окна (меню)
Содержит описание окна и тсомаадные позиции.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок окна (меню)
-
6 информация окна
информация окна
Информация о нижней и верхней границах окна, содержащаяся в протокольном блоке данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация окна
-
7 область обновления окна
область обновления окна
Часть окна, нуждающаяся в перерисовке.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область обновления окна
-
8 перекрывающиеся окна
перекрывающиеся окна
Метод организации большого количества открытых окон в графическом интерфейсе пользователя, при котором окна перекрывают друг друга, как сдвинутые листы бумаги в пачке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрывающиеся окна
-
9 упорядоченные окна
упорядоченные окна
В графическом интерфейсе — окна, размещенные в определенном порядке (каскадом, мозаикой и т.д.)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упорядоченные окна
-
10 верхняя граница окна
верхняя граница окна
Номер, на единицу превышающий номер ПБД, который согласно протоколу должен быть передан (принят) последним среди всех ПБД, составляющих окно передачи (приема).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя граница окна
-
11 выделение окна
выделение окна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение окна
-
12 модуль взвешивания с помощью гибридного окна
модуль взвешивания с помощью гибридного окна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль взвешивания с помощью гибридного окна
-
13 размер окна
размер окна
размер группы сетевых пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер окна
-
14 режим окна
режим окна
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим окна
-
15 уменьшить размер окна
уменьшить размер окна
закрывать окно
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшить размер окна
-
16 управление потоком данных с помощью окна
управление потоком данных с помощью окна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление потоком данных с помощью окна
-
17 функция, взвешенная с помощью окна
функция, взвешенная с помощью окна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция, взвешенная с помощью окна
-
18 information windows
windows obscured by curtains — окна, затемнённые занавесками
English-Russian big medical dictionary > information windows
-
19 cascading windows
окна каскадом
Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, подобно колоде карт. Окна перекрывают друг друга так, что видны только их заголовки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cascading windows
-
20 tiled windows
окна мозаикой
Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, когда они размещаются вплотную друг к другу, не перекрываясь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tiled windows
См. также в других словарях:
окна каскадом — Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, подобно колоде карт. Окна перекрывают друг друга так, что видны только их заголовки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cascading windows … Справочник технического переводчика
окна мозаикой — Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, когда они размещаются вплотную друг к другу, не перекрываясь. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN tiled windows … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конфигурация окна — схема окна — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы схема окна EN window layout … Справочник технического переводчика
управление с помощью окна — управляющий элемент окна — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управляющий элемент окна EN window control … Справочник технического переводчика
заголовок окна (меню) — Содержит описание окна и тсомаадные позиции. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN title bar … Справочник технического переводчика
информация окна — Информация о нижней и верхней границах окна, содержащаяся в протокольном блоке данных. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN window information … Справочник технического переводчика
область обновления окна — Часть окна, нуждающаяся в перерисовке. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN update region … Справочник технического переводчика
перекрывающиеся окна — Метод организации большого количества открытых окон в графическом интерфейсе пользователя, при котором окна перекрывают друг друга, как сдвинутые листы бумаги в пачке. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
упорядоченные окна — В графическом интерфейсе — окна, размещенные в определенном порядке (каскадом, мозаикой и т.д.) [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN arranging windows … Справочник технического переводчика
верхняя граница окна — Номер, на единицу превышающий номер ПБД, который согласно протоколу должен быть передан (принят) последним среди всех ПБД, составляющих окно передачи (приема). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва … Справочник технического переводчика